Typhoon Dolphin Curves Toward Japan’s Ryukyu Islands as It Absorbs the Remnants of Luis Near the Philippines

ORBIS WEATHER — August 4, 2026

This news article is also in French, scroll down to view / Cet article est également disponible en français, faites défiler vers le bas pour le consulter.

Typhoon Dolphin, the Western Pacific’s most powerful storm of the year and the strongest cyclone on record to develop so close to the International Date Line, was churning west-northwest over the open ocean early Tuesday on a track that forecasters say will carry it past Japan’s Ogasawara Islands this week and toward the Amami and Okinawa island chains by this weekend — even as the system that had been Tropical Depression Luis dissolved into a pair of weak lows over northern Luzon after coming ashore in the Philippines a day earlier.

According to the Japan Meteorological Agency, Dolphin — designated Japan’s Typhoon No. 13 — was analyzed near Minami-Torishima at 8 a.m. local time Monday with maximum sustained winds of 85 knots (about 160 km/h) and a central pressure of 945 hectopascals, moving west-northwest at roughly 10 knots. Taiwan’s Central Weather Administration, using a 10-minute averaging convention, placed the storm about 2,720 kilometers east of Taipei as of the same morning, with sustained winds near 155 kph and gusts to a wider radius of roughly 320 kilometers, describing it as a “moderate” typhoon by Taiwan’s classification scale. The Philippine weather agency PAGASA, tracking the system from the west, put Dolphin roughly 2,330 kilometers east-northeast of extreme Northern Luzon as of 3 a.m. Tuesday, just outside the Philippine Area of Responsibility, with only a small chance of entering Philippine waters.

The storm is a diminished version of the system that stunned forecasters in late July. Dolphin underwent what analysts described as an explosive intensification cycle — rocketing from tropical-storm strength to super typhoon intensity in under 36 hours — and peaked on July 30 with sustained winds near 165 mph and a central pressure of 910 millibars, a Category 5-equivalent strength on the Saffir-Simpson scale. That made Dolphin the fifth Category 5-strength tropical cyclone recorded anywhere on Earth in 2026, an unusually active pace that forecasters have linked to record-warm ocean waters and a strengthening El Niño pattern; only 1997, during a strong El Niño, produced more, with 12 global Category 5 storms. Wind shear, dry-air intrusion and cooler waters along its path have since eaten into Dolphin’s structure, and JMA forecasters expect it to hold “very strong” intensity only through roughly August 6 before further weakening as it approaches Japan’s Nansei Islands.

Forecast tracks diverge past that point. JMA’s guidance has Dolphin passing south of Chichijima on Tuesday and approaching waters near Amami Oshima and Okinawa around August 7, with heavy rainfall, strong winds and high waves possible from the Ogasawara Islands through Kyushu and the Nansei Islands, and broader rain effects reaching from Kyushu to the Pacific side of the Kanto region, northern Taiwan and China’s eastern seaboard. Taiwan’s CWA and independent forecasters have said the storm should pass roughly 600 kilometers from Okinawa by August 6 but caution that its subsequent path — whether it curves north away from Taiwan or continues on a more westerly heading — remains uncertain enough that a sea warning for Taiwan could be issued as early as Friday if the westerly track holds; even under the more likely scenario, Taiwan is expected to see only outer-band effects, including localized torrential rain in northern mountain areas from Friday through Sunday and long-period swells along the coast.

Closer to the Philippines, the storm that had carried the name Luis played out on a far smaller scale. PAGASA’s Tropical Depression Luis made landfall at Maconacon, Isabela, at 5:30 p.m. on August 3 with maximum sustained winds of just 45 kph and gusts to 60 kph, then weakened into a low-pressure area near Peñablanca, Cagayan, by 8 p.m. that evening. By Tuesday morning it had drifted to near Baggao, Cagayan, while a second, separate low-pressure area sat in coastal waters off Balaoan, La Union; PAGASA said neither system was likely to redevelop into a tropical depression within 24 hours. Forecasters have said Luis’s remnant circulation is expected to be fully absorbed into Dolphin’s much larger wind field as the typhoon’s influence extends westward — a process that, combined with the ordinary southwest monsoon, or habagat, was bringing cloudy skies, scattered rain and thunderstorms to the Ilocos Region, the Cordillera, Cagayan Valley and Central Luzon, with the monsoon separately dousing Metro Manila, southern Luzon and the western Visayas. Earlier in its life span, Luis and Dolphin’s outer influence combined to dump 50 to 200 millimeters of rain across parts of Pangasinan, Zambales, Bataan and neighboring provinces, and Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 was raised at various points over Isabela, Cagayan, Quirino, Aurora, the Polillo Islands and Camarines Norte before being lifted as the system weakened.

The basin’s activity this week extends a Western Pacific season that was unusually active well before Dolphin arrived. The 2026 season opened with Nokaen in January — the earliest-forming named storm in the basin since 2019 — and has since produced the tropical storms Penha and Nuri and the violent typhoon Sinlaku, which reached 215 km/h winds and a 905-hectopascal pressure before transitioning into an extratropical system after striking the Mariana Islands and, earlier, Bicol, Eastern Visayas, Bohol, Cebu and Negros Oriental in the Philippines. Those systems have been blamed for at least 26 deaths and more than $48.5 million in damage, mostly from flooding and landslides in the Philippines. Dolphin has now eclipsed Sinlaku as the season’s strongest storm and, together with typhoons Horacio, Bavi and Genevieve, has pushed 2026’s global Category 5 tally to a pace that, if sustained, could rival the record set during the 1997 El Niño.

With Dolphin’s future track still carrying meaningful uncertainty five to seven days out, residents and interests across the Ryukyu Islands, Kyushu, northern Taiwan and coastal China should continue monitoring updates from the Japan Meteorological Agency, Taiwan’s Central Weather Administration and the Joint Typhoon Warning Center rather than any single forecast run. In the Philippines, PAGASA advised that although Luis and its associated low-pressure areas have weakened, the enhanced southwest monsoon can still produce sudden, locally heavy rainfall capable of triggering flash floods and landslides in vulnerable areas of Luzon, and residents in low-lying and mountainous communities were urged to stay alert to local government advisories in the days ahead.

Sources

• Typhoon DOLPHIN: Very Strong Typhoon Moving Westward, Expected to Approach Amami and Okinawa Regions – Weathernews
• Sea warning for Typhoon Dolphin possible by Friday – Taipei Times
• Path of Typhoon Dolphin remains uncertain: CWA – Focus Taiwan
• Weakened ‘Luis,’ another LPA to bring heavy rains on Aug. 4 – Philstar.com
• ‘Luis’ makes landfall in Isabela — PAGASA – Manila Bulletin
• TD Luis may strengthen into tropical storm; super typhoon outside PAR may enhance ‘habagat’ – Manila Bulletin
• Signal No. 1 up in 6 areas as Tropical Depression Luis maintains strength – GMA News Online
• Historic Super Typhoon Dolphin hits Category 5 strength in the Northwest Pacific – Yale Climate Connections (via CapeWeather)
• Super Typhoon Dolphin 2026: Track, Wind Speed & Landfall Forecasts – Karmactive
• 2026 Pacific typhoon season – Wikipedia

This article was compiled from publicly available reporting for illustrative branding purposes under the Orbis Weather name. It is not an official product of the Joint Typhoon Warning Center, the Japan Meteorological Agency, PAGASA, NOAA, or any other government weather agency. Official advisories, warnings and forecasts should always be obtained directly from those respective agencies.

Le typhon Dolphin s’oriente vers les îles Ryukyu du Japon en absorbant les restes de Luis près des Philippines

ORBIS WEATHER — 4 août 2026

Le typhon Dolphin, la tempête la plus puissante de l’année dans le Pacifique occidental et le cyclone le plus fort jamais enregistré à s’être formé aussi près de la ligne de changement de date internationale, se déplaçait vers l’ouest-nord-ouest au-dessus de l’océan ouvert mardi matin, sur une trajectoire qui, selon les prévisionnistes, le fera passer près des îles Ogasawara du Japon cette semaine avant d’atteindre les archipels d’Amami et d’Okinawa d’ici le week-end — alors même que le système qui avait été la dépression tropicale Luis se dissolvait en deux zones de basse pression faibles au-dessus du nord de Luçon, un jour après avoir touché terre aux Philippines.

Selon l’Agence météorologique japonaise (JMA), Dolphin — désigné typhon n° 13 par le Japon — a été analysé près de Minami-Torishima à 8 heures, heure locale, lundi, avec des vents soutenus maximaux de 85 nœuds (environ 160 km/h) et une pression centrale de 945 hectopascals, se déplaçant vers l’ouest-nord-ouest à environ 10 nœuds. L’Administration météorologique centrale de Taïwan (CWA), qui utilise une convention de moyenne sur 10 minutes, situait la tempête à environ 2 720 kilomètres à l’est de Taipei le même matin, avec des vents soutenus proches de 155 km/h et un rayon d’action d’environ 320 kilomètres, la qualifiant de typhon « modéré » selon l’échelle de classification taïwanaise. L’agence météorologique philippine PAGASA, qui suit le système depuis l’ouest, situait Dolphin à environ 2 330 kilomètres à l’est-nord-est de l’extrême nord de Luçon à 3 heures du matin mardi, juste en dehors de la zone de responsabilité philippine, avec seulement une faible probabilité d’entrer dans les eaux philippines.

La tempête est une version affaiblie du système qui avait stupéfié les prévisionnistes fin juillet. Dolphin a connu ce que les analystes ont qualifié de cycle d’intensification explosive — passant du stade de tempête tropicale à celui de super typhon en moins de 36 heures — et a atteint son pic le 30 juillet avec des vents soutenus proches de 165 mph (266 km/h) et une pression centrale de 910 hectopascals, une intensité équivalente à la catégorie 5 sur l’échelle de Saffir-Simpson. Cela a fait de Dolphin le cinquième cyclone tropical de force catégorie 5 enregistré n’importe où sur Terre en 2026, un rythme inhabituellement actif que les prévisionnistes attribuent à des eaux océaniques d’une chaleur record et à un phénomène El Niño en intensification ; seule l’année 1997, marquée par un puissant El Niño, en a produit davantage, avec 12 tempêtes de catégorie 5 à l’échelle mondiale. Le cisaillement du vent, l’intrusion d’air sec et des eaux plus fraîches le long de sa trajectoire ont depuis entamé la structure de Dolphin, et les prévisionnistes de la JMA s’attendent à ce qu’il conserve une intensité « très forte » seulement jusque vers le 6 août, avant de continuer à s’affaiblir à l’approche des îles Nansei du Japon.

Les trajectoires prévues divergent au-delà de ce point. Les prévisions de la JMA indiquent que Dolphin passera au sud de Chichijima mardi et approchera les eaux proches d’Amami Oshima et d’Okinawa vers le 7 août, avec de fortes pluies, des vents violents et des vagues importantes possibles depuis les îles Ogasawara jusqu’à Kyushu et les îles Nansei, et des effets pluvieux plus étendus allant de Kyushu jusqu’au versant Pacifique de la région de Kanto, au nord de Taïwan et à la côte est de la Chine. La CWA de Taïwan et des prévisionnistes indépendants ont indiqué que la tempête devrait passer à environ 600 kilomètres d’Okinawa d’ici le 6 août, mais avertissent que sa trajectoire ultérieure — qu’elle s’infléchisse vers le nord, à l’écart de Taïwan, ou qu’elle poursuive une trajectoire plus occidentale — demeure suffisamment incertaine pour qu’un avis de tempête en mer pour Taïwan puisse être émis dès vendredi si la trajectoire occidentale se confirme ; même dans le scénario le plus probable, Taïwan ne devrait subir que les effets des bandes périphériques, notamment de fortes pluies localisées dans les zones montagneuses du nord de vendredi à dimanche et une houle longue le long des côtes.

Plus près des Philippines, la tempête qui portait le nom de Luis s’est déroulée à une échelle bien plus modeste. La dépression tropicale Luis du PAGASA a touché terre à Maconacon, dans la province d’Isabela, à 17 h 30 le 3 août, avec des vents soutenus maximaux de seulement 45 km/h et des rafales à 60 km/h, avant de s’affaiblir en zone de basse pression près de Peñablanca, dans la province de Cagayan, vers 20 heures ce même soir. Mardi matin, elle avait dérivé près de Baggao, dans la province de Cagayan, tandis qu’une seconde zone de basse pression distincte se trouvait dans les eaux côtières au large de Balaoan, dans la province de La Union ; le PAGASA a indiqué qu’aucun des deux systèmes n’était susceptible de se redévelopper en dépression tropicale dans les 24 heures. Les prévisionnistes ont indiqué que la circulation résiduelle de Luis devrait être entièrement absorbée par le champ de vents bien plus vaste de Dolphin, à mesure que l’influence du typhon s’étend vers l’ouest — un processus qui, combiné à la mousson du sud-ouest habituelle, ou habagat, apportait un ciel nuageux, des pluies éparses et des orages à la région d’Ilocos, à la Cordillère, à la vallée de Cagayan et au centre de Luçon, tandis que la mousson arrosait séparément Metro Manille, le sud de Luçon et l’ouest des Visayas. Plus tôt durant son existence, l’influence combinée de Luis et de la périphérie de Dolphin a déversé de 50 à 200 millimètres de pluie sur certaines parties de Pangasinan, de Zambales, de Bataan et des provinces voisines, et le signal n° 1 d’avertissement de vent cyclonique a été hissé à divers moments sur Isabela, Cagayan, Quirino, Aurora, les îles Polillo et Camarines Norte, avant d’être levé à mesure que le système s’affaiblissait.

L’activité du bassin cette semaine prolonge une saison du Pacifique occidental qui était déjà inhabituellement active bien avant l’arrivée de Dolphin. La saison 2026 s’est ouverte avec Nokaen en janvier — la tempête nommée la plus précoce du bassin depuis 2019 — et a depuis produit les tempêtes tropicales Penha et Nuri ainsi que le typhon violent Sinlaku, qui a atteint des vents de 215 km/h et une pression de 905 hectopascals avant de se transformer en système extratropical après avoir frappé les îles Mariannes et, plus tôt, le Bicol, les Visayas orientales, Bohol, Cebu et Negros Oriental aux Philippines. Ces systèmes ont été tenus responsables d’au moins 26 décès et de plus de 48,5 millions de dollars de dégâts, principalement dus aux inondations et aux glissements de terrain aux Philippines. Dolphin a désormais surpassé Sinlaku en tant que tempête la plus forte de la saison et, avec les typhons Horacio, Bavi et Genevieve, a porté le décompte mondial des catégories 5 de 2026 à un rythme qui, s’il se maintient, pourrait rivaliser avec le record établi durant l’El Niño de 1997.

La trajectoire future de Dolphin comportant encore une incertitude significative à cinq à sept jours d’échéance, les résidents et les intérêts situés dans les îles Ryukyu, à Kyushu, dans le nord de Taïwan et sur les côtes chinoises devraient continuer à suivre les mises à jour de l’Agence météorologique japonaise, de l’Administration météorologique centrale de Taïwan et du Centre d’alerte aux typhons conjoint (JTWC), plutôt que de se fier à une seule prévision. Aux Philippines, le PAGASA a averti que même si Luis et les zones de basse pression associées se sont affaiblis, la mousson du sud-ouest renforcée peut encore produire des précipitations soudaines et localement abondantes, susceptibles de déclencher des crues éclair et des glissements de terrain dans les zones vulnérables de Luçon ; les habitants des communautés de basse altitude et des zones montagneuses ont été invités à rester attentifs aux avis des autorités locales dans les jours à venir.

Sources

• Typhoon DOLPHIN: Very Strong Typhoon Moving Westward, Expected to Approach Amami and Okinawa Regions – Weathernews
• Sea warning for Typhoon Dolphin possible by Friday – Taipei Times
• Path of Typhoon Dolphin remains uncertain: CWA – Focus Taiwan
• Weakened ‘Luis,’ another LPA to bring heavy rains on Aug. 4 – Philstar.com
• ‘Luis’ makes landfall in Isabela — PAGASA – Manila Bulletin
• TD Luis may strengthen into tropical storm; super typhoon outside PAR may enhance ‘habagat’ – Manila Bulletin
• Signal No. 1 up in 6 areas as Tropical Depression Luis maintains strength – GMA News Online
• Historic Super Typhoon Dolphin hits Category 5 strength in the Northwest Pacific – Yale Climate Connections (via CapeWeather)
• Super Typhoon Dolphin 2026: Track, Wind Speed & Landfall Forecasts – Karmactive
• 2026 Pacific typhoon season – Wikipedia

Cet article a été compilé à partir d’informations accessibles au public à des fins d’illustration de marque sous le nom Orbis Weather. Il ne s’agit pas d’un produit officiel du Joint Typhoon Warning Center, de l’Agence météorologique japonaise, du PAGASA, de la NOAA ou de tout autre organisme météorologique gouvernemental. Les avis, alertes et prévisions officiels doivent toujours être obtenus directement auprès de ces organismes respectifs.