Weakening Super Typhoon Dolphin Bears Down on Japan’s Outer Islands as Tropical Depression Luis Nears Landfall in the Philippines

This news article is also in French, scroll down to view / Cet article est également disponible en français, faites défiler vers le bas pour le consulter.

ORBIS WEATHER — August 3, 2026

Two tropical systems were on the move across the Western Pacific on Monday, with the fading but still formidable Typhoon Dolphin closing in on Japan’s remote Ogasawara Islands while, more than 2,500 kilometers to the southwest, Tropical Depression Luis crept toward the coast of Northern Luzon, threatening the Philippines with a landfall as soon as tonight and days of flooding rain.

Dolphin, once one of the most powerful storms on record for this part of the Pacific, was tracked at 21:00 UTC Sunday roughly 824 kilometers east of Iwo To, moving west-northwest at 24 km/h with maximum sustained winds of 195 km/h, according to Zoom Earth’s storm-tracking data drawn from official advisories. That marks a significant comedown from the storm’s peak on the morning of July 30, when the Joint Typhoon Warning Center clocked Dolphin at 270 km/h sustained winds with a central pressure of 910 millibars — Category 5-equivalent strength that, per Yale Climate Connections, made it the strongest typhoon on record to develop so close to the International Date Line. Japan’s Meteorological Agency, which designated the storm “Typhoon No. 13,” had measured a central pressure of 940 hectopascals and sustained winds of 45 meters per second (162 km/h) as of 9 p.m. local time on August 1, when the system was passing near Minamitorishima.

Forecasters expect Dolphin’s closest approach to the Ogasawara Islands around August 4, with a broad northern wind field capable of bringing damaging gusts to Chichijima and Hahajima even if the center itself tracks to the south. The storm is then forecast to angle toward Okinawa’s Daito Islands while retaining considerable strength, with maximum gusts near those islands potentially topping 50 meters per second and seas building beyond eight meters at closest approach. Zoom Earth’s guidance calls for gradual weakening in the coming days as Dolphin undergoes an eyewall replacement cycle and moves over water with lower heat content, though it cautioned that at least one forecast model shows the possibility of renewed rapid intensification roughly four days out as the typhoon nears Okinawa. Beyond Japan, an August 1 forecast reported by VietNamNet had Dolphin continuing west-northwest toward China’s Fujian and Zhejiang coastline by midweek while weakening further, staying just outside Vietnam’s East Sea for the duration of its track. Even without a direct hit, forecasters there said Dolphin’s circulation combined with a strengthening southwest monsoon would push Force 6-7 winds and 2-to-4-meter seas across the northern, central and southern East Sea, including the Paracel and Spratly island zones, by August 6-7 — enough to disrupt fishing and shipping in the area.

Far to the south, Tropical Depression Luis was far less powerful but far closer to a heavily populated coastline. As of 10 a.m. local time Monday, PAGASA had Luis positioned about 165 kilometers east of Echague, Isabela, with maximum sustained winds of 45 km/h and gusts to 55 km/h, drifting north at 15 km/h — a slow, wobbling motion that forecasters had described a day earlier as “highly uncertain.” The Philippine weather bureau said Luis was expected to strengthen into a tropical storm as soon as Monday and was on track to make landfall or pass close to Northern Luzon tonight or early Tuesday, before curving east-northeastward away from the archipelago. By midweek, PAGASA projected the system would weaken into a remnant low and ultimately be absorbed into Dolphin’s much larger circulation.

Six areas of Northern Luzon were placed under Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 as of Monday morning: Isabela, Quirino, the central and eastern portions of Cagayan, the eastern and southern portions of Apayao, the eastern portions of Kalinga, Mountain Province and Ifugao, and the northern portion of Aurora. PAGASA said the direct threat from Luis’s winds was “minimal to minor” for life and property in those areas, but rainfall was the bigger concern. A red rainfall warning was in effect for Pangasinan, where more than 200 millimeters of rain was forecast along with “widespread severe flooding and landslides.” An orange warning covering La Union, Tarlac, Zambales and Bataan called for 100 to 200 millimeters, while a yellow warning spanning 14 additional areas — including Metro Manila, Aurora and Bulacan — anticipated 50 to 100 millimeters. PAGASA added that an enhanced southwest monsoon interacting with the depression would bring strong to gale-force gusts across most of Luzon and the Visayas through Tuesday.

The two systems bookend what has already been an unusually intense stretch for the Western Pacific this year. Dolphin followed Typhoon Sinlaku, which reached similar Category 5-equivalent strength — 215 km/h sustained winds and a 905-millibar pressure — during an April run through the basin, after a comparatively quiet start to the season with the weaker Nokaen, Penha and Nuri. Yale Climate Connections noted that Dolphin was the fifth Category 5-strength tropical cyclone recorded globally so far in 2026, putting the year on a pace that could challenge 1997’s all-time record of 12 such storms worldwide — activity researchers have linked to unusually warm sea-surface temperatures of 84 to 86 degrees Fahrenheit (29-30°C) and a developing El Niño pattern that tends to favor longer, more intensification-friendly storm tracks in the central and western Pacific.

Looking ahead, residents of Northern Luzon should prepare for a fast-moving but rain-heavy 24 to 48 hours as Luis makes its closest pass, while communities in Japan’s Ogasawara and Daito island chains face several more days of monitoring Dolphin’s track before the storm — whatever remains of it — potentially threatens the East China Sea and southeastern China coast later this week. Orbis Weather urges anyone in the path of either system to follow the latest bulletins from their national weather agency, secure loose outdoor objects, avoid flood-prone and landslide-prone terrain, keep emergency supplies on hand, and follow all evacuation guidance issued by local disaster-risk authorities.

Sources

• Typhoon Dolphin LIVE Tracker, Updates & Forecast | Zoom Earth
• Landfall possible for Tropical Depression Luis, but track ‘highly uncertain’ — Rappler
• Signal No. 1 up in six areas as Tropical Depression Luis threatens Luzon — BusinessWorld
• Tropical Depression Luis to intensify into tropical storm — Philstar.com
• Super Typhoon Dolphin heads for China as East Sea winds strengthen — VietNamNet
• Typhoon No. 13 Heads West as Ogasawara Braces for Closest Approach — News On Japan
• Historic Super Typhoon Dolphin hits Category 5 strength in the Northwest Pacific — Yale Climate Connections (via CapeWeather)

This article was compiled by Orbis Weather from publicly available reporting for illustrative branding purposes. It is not an official product of the Joint Typhoon Warning Center, the Japan Meteorological Agency, PAGASA, NOAA, or any other government meteorological agency. For official warnings, advisories and evacuation orders, consult those agencies directly.

Le super typhon Dolphin s’affaiblit mais s’approche des îles reculées du Japon, tandis que la dépression tropicale Luis touche bientôt terre aux Philippines

ORBIS WEATHER — 3 août 2026

Deux systèmes tropicaux étaient en mouvement dans le Pacifique occidental lundi : le typhon Dolphin, en perte de vitesse mais toujours redoutable, se rapprochait des îles Ogasawara, au large du Japon, tandis qu’à plus de 2 500 kilomètres au sud-ouest, la dépression tropicale Luis se dirigeait lentement vers la côte du nord de Luçon, menaçant les Philippines d’un atterrissage dès ce soir et de plusieurs jours de pluies diluviennes.

Dolphin, autrefois l’une des tempêtes les plus puissantes jamais enregistrées dans cette région du Pacifique, a été repéré à 21 h 00 UTC dimanche à environ 824 kilomètres à l’est d’Iwo To, se déplaçant vers l’ouest-nord-ouest à 24 km/h avec des vents soutenus maximaux de 195 km/h, selon les données de suivi des tempêtes de Zoom Earth, elles-mêmes fondées sur les bulletins officiels. Il s’agit d’un net recul par rapport au pic atteint par la tempête dans la matinée du 30 juillet, lorsque le Joint Typhoon Warning Center avait mesuré des vents soutenus de 270 km/h avec une pression centrale de 910 millibars — une intensité équivalente à la catégorie 5 qui, selon Yale Climate Connections, faisait de Dolphin le typhon le plus puissant jamais enregistré à s’être formé aussi près de la ligne de changement de date. L’Agence météorologique du Japon, qui a désigné la tempête sous le nom de « typhon n° 13 », avait mesuré une pression centrale de 940 hectopascals et des vents soutenus de 45 mètres par seconde (162 km/h) à 21 h, heure locale, le 1er août, alors que le système passait près de Minamitorishima.

Les prévisionnistes s’attendent à ce que Dolphin passe au plus près des îles Ogasawara aux alentours du 4 août, son vaste champ de vents au nord étant susceptible d’apporter des rafales destructrices à Chichijima et Hahajima, même si le centre du système passe plus au sud. La tempête devrait ensuite obliquer vers les îles Daito, au large d’Okinawa, tout en conservant une force considérable : les rafales maximales pourraient y dépasser 50 mètres par seconde, et la mer pourrait atteindre plus de huit mètres de creux au plus près du passage. Les prévisions de Zoom Earth tablent sur un affaiblissement progressif dans les prochains jours, Dolphin traversant un cycle de remplacement du mur de l’œil et évoluant au-dessus d’eaux moins chaudes, tout en précisant qu’au moins un modèle de prévision n’exclut pas une nouvelle phase de renforcement rapide dans environ quatre jours, à l’approche d’Okinawa. Au-delà du Japon, une prévision du 1er août rapportée par VietNamNet indiquait que Dolphin continuerait sa route vers l’ouest-nord-ouest en direction des côtes chinoises du Fujian et du Zhejiang d’ici le milieu de la semaine, tout en s’affaiblissant davantage, restant juste à l’extérieur de la mer de l’Est du Vietnam pendant toute sa trajectoire. Même sans impact direct, les prévisionnistes vietnamiens estiment que la circulation de Dolphin, combinée à un renforcement de la mousson du sud-ouest, entraînerait des vents de force 6 à 7 et une mer de 2 à 4 mètres dans le nord, le centre et le sud de la mer de l’Est, y compris dans les zones des îles Paracels et Spratleys, d’ici les 6 et 7 août — de quoi perturber la pêche et le transport maritime dans la région.

Beaucoup plus au sud, la dépression tropicale Luis, bien moins puissante, se trouvait en revanche bien plus proche d’un littoral densément peuplé. À 10 h, heure locale, lundi, la PAGASA situait Luis à environ 165 kilomètres à l’est d’Echague, dans la province d’Isabela, avec des vents soutenus maximaux de 45 km/h et des rafales à 55 km/h, dérivant vers le nord à 15 km/h — un mouvement lent et hésitant que les prévisionnistes avaient qualifié la veille de « hautement incertain ». L’agence météorologique philippine a indiqué que Luis devrait se renforcer en tempête tropicale dès lundi et devrait toucher terre ou passer à proximité immédiate du nord de Luçon ce soir ou tôt mardi, avant d’obliquer vers l’est-nord-est et de s’éloigner de l’archipel. D’ici le milieu de la semaine, la PAGASA prévoit que le système s’affaiblira en dépression résiduelle avant d’être finalement absorbé par la circulation, bien plus vaste, de Dolphin.

Six zones du nord de Luçon étaient placées sous le signal cyclonique n° 1 lundi matin : Isabela, Quirino, les portions centrale et orientale de Cagayan, les portions orientale et méridionale d’Apayao, les portions orientales de Kalinga, de la province de Montagne et d’Ifugao, ainsi que la partie nord d’Aurora. La PAGASA a précisé que la menace directe des vents de Luis restait « minime à mineure » pour les personnes et les biens dans ces zones, mais que les pluies constituaient la préoccupation principale. Un avis rouge de fortes pluies était en vigueur pour Pangasinan, où plus de 200 millimètres de précipitations étaient prévus, avec un risque de « graves inondations généralisées et de glissements de terrain ». Un avis orange couvrant La Union, Tarlac, Zambales et Bataan annonçait de 100 à 200 millimètres, tandis qu’un avis jaune touchant 14 autres zones — dont Metro Manila, Aurora et Bulacan — prévoyait de 50 à 100 millimètres. La PAGASA a ajouté que l’intensification de la mousson du sud-ouest, en interaction avec la dépression, apporterait des rafales fortes à des rafales de coup de vent sur la majeure partie de Luçon et des Visayas jusqu’à mardi.

Ces deux systèmes viennent encadrer ce qui a déjà été une saison particulièrement intense dans le Pacifique occidental cette année. Dolphin a succédé au typhon Sinlaku, qui avait atteint une intensité comparable, équivalente à la catégorie 5 — des vents soutenus de 215 km/h et une pression de 905 millibars — lors de son passage dans le bassin en avril, après un début de saison relativement calme marqué par les systèmes plus faibles Nokaen, Penha et Nuri. Yale Climate Connections a souligné que Dolphin était le cinquième cyclone tropical de force catégorie 5 enregistré dans le monde depuis le début de l’année 2026, plaçant l’année sur un rythme susceptible de rivaliser avec le record absolu de 1997, qui comptait douze tempêtes de cette intensité à l’échelle mondiale — une activité que les chercheurs associent à des températures de surface de la mer inhabituellement élevées, entre 29 et 30 °C, et à un épisode El Niño naissant qui favorise généralement des trajectoires de tempêtes plus longues et plus propices à l’intensification dans le Pacifique central et occidental.

Dans les prochains jours, les habitants du nord de Luçon devront se préparer à 24 à 48 heures rythmées par des pluies abondantes à mesure que Luis effectue son passage le plus proche, tandis que les communautés des chapelets d’îles japonaises d’Ogasawara et de Daito devront encore surveiller la trajectoire de Dolphin pendant plusieurs jours avant que la tempête — ou ce qu’il en restera — ne menace potentiellement la mer de Chine orientale et le littoral sud-est de la Chine plus tard cette semaine. Orbis Weather invite toute personne se trouvant sur la trajectoire de l’un ou l’autre de ces systèmes à suivre les derniers bulletins de son agence météorologique nationale, à sécuriser les objets extérieurs susceptibles d’être emportés, à éviter les zones sujettes aux inondations et aux glissements de terrain, à conserver des réserves d’urgence à portée de main, et à suivre toutes les consignes d’évacuation émises par les autorités locales de gestion des risques.

Sources

• Typhoon Dolphin LIVE Tracker, Updates & Forecast | Zoom Earth
• Landfall possible for Tropical Depression Luis, but track ‘highly uncertain’ — Rappler
• Signal No. 1 up in six areas as Tropical Depression Luis threatens Luzon — BusinessWorld
• Tropical Depression Luis to intensify into tropical storm — Philstar.com
• Super Typhoon Dolphin heads for China as East Sea winds strengthen — VietNamNet
• Typhoon No. 13 Heads West as Ogasawara Braces for Closest Approach — News On Japan
• Historic Super Typhoon Dolphin hits Category 5 strength in the Northwest Pacific — Yale Climate Connections (via CapeWeather)

Cet article a été compilé par Orbis Weather à partir d’informations publiquement disponibles, à des fins illustratives et de présentation de la marque. Il ne s’agit pas d’un produit officiel du Joint Typhoon Warning Center, de l’Agence météorologique du Japon, de la PAGASA, de la NOAA ou de toute autre agence météorologique gouvernementale. Pour les avis, bulletins et consignes d’évacuation officiels, veuillez consulter directement ces agences.